Se avessero voluto un robot, se lo sarebbero costruito.
If they wanted a robot, they could have built one.
Se avessero voluto sparare, lo avrebbero già fatto.
If they would've shot, they would've shot already.
Se avessero voluto colpirlo sarebbe già morto, mi ci gioco la testa.
If Miguel pulls this off, I swear I'll buy him a bottle of whiskey.
Se i Profeti avessero voluto che lei sapesse il motivo della mia Visita, avrei provveduto io stessa ad informarla.
If the Prophets wanted you to know about my visit, I would have informed you of it.
Se avessero voluto strangolarmi o scoparmi con la forza...
What if I was being strangled? Or fucked in the ass, even?
Se avessero voluto venire, sarebbero già qui.
If they were coming, they would be here already.
Se avessero voluto seguire il camion, lo avrebbero perquisito, no?
If they were onto the truck, then they would've searched it, no?
Se avessero voluto farla saltare, non avrebbero mandato me!
But why use me? - It would go off by itself.
Se avessero voluto farmi ragionare, non avrebbero mandato un assassino.
The Alliance wanted to show me a reason, they shouldn't have sent an assassin.
Se avessero voluto ucciderle, non le avrebbero spostate.
If they were gonna kill them, they wouldn't be moving them.
Beh, possiamo dire senza dubbio che se avessero voluto attaccarci l'avrebbero gia' fatto.
Well, I think it's safe to say that if they were going to attack us, they would have done it by now.
Se avessero voluto vaporizzare la città l'avrebbero gia' fatto.
If they wanted to vaporize the city, they would have done it already.
Avrebbero potuto uccidermi, se avessero voluto.
They could have killed me, if that's what they wanted.
Se avessero voluto invaderci, avrebbero mandato truppe.
If they wanted to invade, they'd have sent troops.
Se i Nelson avessero voluto veramente fare qualcosa per il loro figlio, avrebbero dovuto dargli delle cure mediche.
If the Nelsons were really willing to do anything for their child, they would be getting it medical attention.
Si', se Jin e i KD avessero voluto davvero far del male a qualcuno, avrebbero mandato un messaggio piu' forte.
Yeah, if Jin and the K D.really wanted to hurt somebody, they would've sent a more powerful message.
Ma se avessero voluto uccidermi, sarei gia' morto.
But if they wanted me dead, I would be dead.
Se avessero voluto dell'acqua, avrebbe potuto prenderla.
If they had wanted water, they could have had it.
Se l'avessero voluto, non avrebbero rilasciato i due ostaggi.
If they did, they wouldn't have released two hostages.
Se Sonia e il suo complice avessero voluto uccidere Esposito, l'avrebbero fatto qui.
If Sonia and her partner wanted to kill Esposito, they would have done it here.
Se avessero voluto ucciderci, l'avrebbero gia' fatto.
If they wanted to kill us, they would have done it already.
Se avessero voluto farmi sentire utile, non mi avrebbero fatto lavorare con lei.
If they wanted to make me feel useful they wouldn't have made me work for you.
La Macchina non ci avrebbe mandato il suo numero se avessero voluto solo umiliarlo.
The machine wouldn't send us his number if someone just wanted to humiliate him.
No, se avessero voluto uccidere qualcuno vicino a noi, avrebbero puntato la famiglia.
No, if they wanted to kill someone close, it would've been family.
Se avessero voluto arrestarti, ormai l'avrebbero gia' fatto, no?
If they were gonna arrest you for something, they would have by now, right?
Se lo avessero voluto morto... sarebbe caduto in battaglia.
If they had wanted him dead, he would have died in battle.
Se lo avessero voluto morto, lo avrebbero scaricato in modo da farlo vedere al mondo.
If they wanted him dead, they'd have dumped his body for the world to see.
E se avessero voluto ucciderlo avrebbero potuto farlo lì.
If he were going to die, there was no reason to do it elsewhere.
Perché se avessero voluto dirmi la verità, lo avrebbero già fatto.
Because if they wanted to tell me the truth, They would have done it already.
Se avessero voluto farlo, non staremmo qui a parlarne, tanto per cominciare.
If they had been willing to do that, we wouldn't be in this mess in the first place.
Se avessero voluto solo i nostri bambini, ci avrebbero lasciate morire dissanguate.
They just wanted our babies, they'd be bleeding.
Ma se la MI6 ha riportato Baxter sul campo dopo il 2005 sapendo che era psicologicamente instabile, voglio dire... se gli americani avessero voluto portare Baxter davanti ai giudici il governo inglese sarebbe finito sul banco degli imputati.
But if Ml6 put Baxter back into the field after 2005 knowing he was psychologically unstable, I mean... If the Americans were to put Baxter through the courts, it'd be the British government in the dock.
Se avessero voluto uccidervi... sareste morti.
They wanted to kill you, you'd be dead.
Se avessero voluto prendere il sopravvento avrebbero potuto.
If they wanted to take the advantage, they could.
E se i suo genitori avessero scoperto dov'era e avessero voluto riprendersela?
What if her parents found out where she was and they just wanted her back?
E anche se avessero voluto avvelenarlo, non vedo come avrebbero potuto farlo.
And even if someone wanted to poison him, I don't see how they would do it.
Beh, se avessero voluto ucciderli, l'avrebbero fatto.
Well, I think if they wanted to kill them, I think they would have.
Ascolta, chiunque mi stesse inseguendo, se mi avessero voluto uccidere, l'avrebbero fatto.
Whoever was chasing me, if they wanted to kill me, they could have.
So solo che se mi avessero voluto morto, sarei morto.
All I know is if they wanted me dead, I would be dead.
Se avessero voluto che li conoscessi, non si sarebbero nascosti cosi' bene.
If they wanted to know me, they wouldn't make it so hard to look.
Se avessero voluto darmi anche Maritor, gli sarebbe bastato...
If they wanted me to add Maritor, they could have just...
Non sarebbe andata così, se non avessero voluto mettermi la testa in una scatola.
Things would have been different if they weren't trying to put my head in a box.
Era naturale che persone normali avessero voluto diventare supereroi, ma era naturale anche smettere.
Just like it had to eventually happen, that real people would try to be superheroes. Eventually it had to end, too.
Chiaramente, essi potevano venire a Gesù se avessero voluto, ma il loro problema era che scelsero di non venire.
Clearly, they could have come if they wanted to; their problem was they chose not to.
Facevamo parte della mostra, quindi anche se i miei amici avessero voluto vedermi, avrebbero dovuto pagare il biglietto.
Because we were part of the exhibition, even if my friend wanted to see me, they had to buy a ticket to see me.
Pensate solo quanto sarebbe stata migliore la mia vita se le infermiere avessero voluto testare le loro convinzioni, e come tutto potrebbe essere migliore se solo cominciassimo sistematicamente a sperimentare le nostre convinzioni.
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
2.3363220691681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If they wanted a robot, they could have built one. 